The cover of New Paltz, New Paltz by Mike Powell sets expectations: yellow and purple—color-wheel opposites; cheery and gloomy; a tear suspended on a cheek; a song—or maybe a cry—erupting from an open mouth. The novel covers a period in the life of the narrator, Ben, when he’s fallen in love with a girl from…