“The door of the Café opens onto the most populous avenue, riotous with sun. Nevertheless, upon crossing this threshold hanging as if from the last rung of reality, one seems to enter the subway of dreams, ideations.” So begins this terrific translation by Julianna Neuhouser of Arqueles Vela’s formative work, Señorita Etcetera. This dual language…

Read more