Category: Interviews & Excerpts
-

“Playing Catch-Up”: A Conversation with Allison M. Charette on Translating Fiction from Madagascar by Rick Henry
Allison M. Charette translates literary work from the French, with a growing interest in the literature of Madagascar. Her translation of Naivo’s Beyond the Rice Fields was long-listed for the Best Translated Book Award in 2018. Among her many accomplishments: an NEA Fellowship in Literary Translation and a PEN/Heim Translation Fund Grant. She visited SUNY…
-

“Mythical Magic”: Gay Degani Interviews Tara Campbell
When I first picked up Circe’s Bicycle by Tara Campbell with its clean, stylish cover, I had to remind myself exactly who Circe was in mythology. Here’s the Wikipedia definition: Circe (/ˈsɜːrsiː/; Greek: Κίρκη Kírkē pronounced [kírkɛː]) is a goddess of magic or sometimes a nymph, witch, enchantress or sorceress in Greek mythology. I soon found…
-

Excerpt: SITU, fiction by Steven Seidenberg
SITU is a hesitant unfolding of demise, a text that occupies the interstices between diegetic, philosophical, and poetic discursive timbres. From this tension—which finds form in an indeterminate subject’s relationship with a bench, his anguished site of rest and motion—the subsequent flux at the center of the narrative voice facilitates a kind of epistemology of…
-

An Excerpt of Laura Catherine Brown’s Comic Novel Made by Mary
Made by Mary is a black comedy using magic realism to blow up myths about women, mothers, daughters and motherhood. Unable to conceive and, because of her husband Joel’s youthful conviction for marijuana dealing, unable to adopt conventionally, Ann and Joel pinned their hope on Jessica, an unwed pregnant girl who offers them her baby.…
-

“Momentum of Connections”: Erin Flanagan Interviews Augustus Rose
Augustus Rose’s first novel, The Readymade Thief, is a fervent mix of art, deceit, puzzles, subterfuge, coincidence, and meaning, all hung on the fast-paced structure of a thriller. Set in an underground world of deserted aquariums, abandoned buildings, and vacant homes, Lee must decode literal and figurative maps to stay one step ahead of a…
-

“Difficult People Are Everywhere”: Jennifer Caloyeras Interviewed by December Cuccaro
Jennifer Caloyeras is the author of two young adult fiction books, Urban Falcon and Strays. Unruly Creatures, published by West Virginia University Press, is her debut short story collection. In the collection, Caloyeras explores societal alienation, bodily betrayal, and the poignant search for a true intimacy often found through the safety of substitution. A teen…
-

“The Me/Not Me Game”: Uzodinma Okehi Talks with Elizabeth Ellen
I shouldn’t just say we’ve all had those moments. Who’s we? And speak for yourself, right? So I can tell you, there’s a part of my life so clouded, fraught with delusion, so much more about my own failings, probably, more than any particular woman, or girl—skip the romance, jump cut right to screaming, howling…
-

“There’s Another Side to D. Foy, and It’s Absolutely Golden, but Don’t Take My Word for It, Just Listen to My Mother-in-Law”: Susie Burch Interviewed by Jordan A. Rothacker
D. Foy’s first two novels are not light, to say the least. Made to Break (Two Dollar Radio, 2014) and Patricide (Stalking Horse Press, 2016) tackle dysfunctional friendships, betrayal, dysfunctional families, abusive fathers, pre-teen drug use, violence, death, depression, and more violence. However, both received rave reviews and rocketed Foy into indie publishing darling status,…

