Side A Poem by YF Wang: “Love, There Is a Snake in Your Closet”

I think of you with tapeworms in my tummy, like Medusa
had stuck her head through my vagina & at seventeen, Ella

tells me she thinks she might be pregnant—“My mother
is going to kill me”—she says over the bathroom sink, our

skins tattooed by the mirror graffiti. A familiar tune
rings out the Wellesley bells, either Toxic or Phantom of the

Opera, I can’t tell which it is, or perhaps it is neither.
The last time I cried was this morning, but the last time before that

was December 27, 2023, in a blizzard in downtown Toronto
when I heard a stranger talk Taiwanese on the phone & it

was as if my own father had walked through the pine-green doorframe
15 years ago, like my father had he not gone to Beijing and

returned with a broken foot & foreign accent, like what his absence
could’ve been: a phone call in a snowstorm. Ella’s mother

slams her fist on the boy’s door. My mother asks me
if the rumors of me sleeping with my high school counselor

were true. Everyone lies; Toronto freezes on my nineteenth birthday.
Love, there is a snake in the shape of Chinese characters in your

closet, and love, you will have to marry it for your family’s honor.
I bite into two Marlboros remembering my counselor hated

smokers, then I swallow them in hopes of burning the parasites in my
lungs; and I wish I could give Jace my unsunken chest, like

clementines & chewed-up nails, I would’ve given him
my entire limbic system, memories and all. In Founders Hall

I sit myself on the dusty old bookshelves labeled
court evidence, and when my mother tells me my father

has done something terrible to her in the past, I don’t know
if she means infidelity or rape, and I can’t stop thinking about it

when Ella covers my neck bruises with her $40 concealer in the
school bathroom. I beg for my mother’s forgiveness on the way home

from your apartment and she, remembering my father
hated smokers, rolls me into a cigarette, an ashened Marlboro,

before holding me between her two burnt hands for the first time
like she was making a phone call in the middle of a snowstorm.

Mini-interview with YF Wang

HFR: Can you share a moment that has shaped you as a writer (or continues to)?

YW: In the summer of my junior year, I signed up for a one-week writing program at Sarah Lawrence College  simply because the program had no selection process. Those five days became the most influential of my writing journey. I discovered a queer, feminist creative writing community that celebrated all forms of expression, something I had never experienced growing up in STEM-dominated spaces. The program gave me the confidence to keep writing, leading me to study at another queer liberal arts college where I continue to pursue creative writing both in and out of the classroom.

HFR: What are you reading?

YW: Realistically, International Relations in the Cyber Age: The Co-Evolution Dilemma (Choucri & Clark 2019) for school. Literarily, Drum Taps by Whitman.

HFR: Can you tell us what prompted “Love, There Is a Snake in Your Closet”?

YW: I wrote this in my brother’s apartment last winter when he was out traveling and I was alone surviving off of sugar cookies and apple cider. Earlier that day I had heard an older man speak Taiwanese into his phone at the apartment lobby, and subsequently realized that I had not heard the language, something my parents spoke often, in the months I had left Taiwan for college. One thought led to another and I wrote the poem about high school and love and hate and cultural heritance and how much I loved the friends I no longer talk to. I wrote the piece in one sitting and never edited it.

HFR: What’s next? What are you working on?

YW: I don’t know. Maybe getting my bachelor’s degree.

HFR: Take the floor. Be political. Be fanatical. Be anything. What do you want to share? 

YW: I love Stardew Valley.

YF Wang studies at Wellesley College. Her work can be found in Exist Otherwise, t’ART, Bending Genres, and more.

Check out HFR’s book catalogpublicity listsubmission manager, and buy merch from our Spring store. Follow us on Instagram and YouTube. Disclosure: HFR is an affiliate of Bookshop.org and we will earn a commission if you click through and make a purchase. Sales from Bookshop.org help support independent bookstores and small presses.