Joanna Ruocco on “Monument,” winner of the 2017 Heavy Feather Story Prize: “A room in my apartment has windows … More